Laurent GAUTIER (Dijon), Pierre-Yves MODICOM (Bordeaux-Montaigne),
Hélène VINCKEL-ROISIN (Paris Sorbonne) (dir.),
Diskursive Verfestigungen: Schnittstellen zwischen Morphosyntax,
Phraseologie und Pragmatik im Deutschen und im Sprachvergleich,
Berlin: De Gruyter, 2018
Les concepts de figement et/ou de stabilisation formelle occupent
actuellement une place centrale dans la recherche lexicologique et
phraséologique contemporaine, notamment dans l'espace germanique.
Les 23 contributions réunies ici s'insèrent dans cette actualité et
discutent des aspects discursifs de la problématique du figement et de
la stabilisation formelle. Elles présentent les travaux et résultats
d'un grand nombre d'experts de cette question issus de traditions
nationales et de cadres théoriques différents, qui se confrontent
notamment à la question de l'interface entre la pragmatique ou
l'énonciation et les phénomènes de grammaticalisation, lexicalisation
et phraséologisation.
La question des valeurs argumentatives liées à
l'emploi de formes et de constructions figées figure au premier plan
de cet ouvrage divisé en quatre parties: grammaticalisation et
pragmaticalisation; aspects généraux de la lexicalisation et de la
phraséologisation; usages du figement en linguistique de l'oral;
usages du figement en linguistique textuelle et en analyse de discours.