Valentin Pradelou

La protéiformité de l'éditorial dans l'espace francophone : étude croisée entre presse roumaine et presse québécoise

sous la direction de Alpha Ousmane Barry et de Joan Busquets

Notre travail vise la comparaison différentielle de deux journaux d'horizons différents (« Regard », revue francophone roumaine et « Le Devoir », journal québécois) actualisant les règles génériques de l'éditorial francophone. Cet article journalistique consiste en une prise de position sur un sujet qui fait l’actualité, par le biais de procédés argumentatifs mettant en jeu des séquences textuelles du même type. Jouissant d’une suprématie au sein d’un journal, l’éditorial n’hésite pas à mobiliser la doxa en évitant les pronoms personnels tels que « je » et « vous ». Les éditoriaux extraits des deux journaux entretiennent des relations différentes avec les définitions précédentes. Notre corpus d’analyse se compose de 45 textes affiliés à chaque journal, que nous avons préalablement sélectionnés de l’année 2008 à l’année 2019. « Regard » présente des caractéristiques textuelles qui l’éloignent de la définition de l’éditorial. Ses articles présentent des séquences textuelles narratives et descriptives, ainsi que la première personne du singulier « je », empiriquement absente dans la trame textuelle du genre « éditorial ». Dans certains textes, les normes semblent être davantage mises en jeu, cela par une prise de position politique à travers des séquences argumentatives plus marquées, témoignant d’une matérialité discursive protéiforme. Par ailleurs, les textes extraits du journal « Le Devoir » s’adaptent davantage aux règles du genre « éditorial », avec des prises de position politiques marquées dans la manière de couvrir les évènements qui font l’actualité. En revanche, à travers certains écrits, des séquences textuelles narratives et descriptives sont à remarquer, ainsi que l’utilisation de la première personne du singulier « je ». Ces éléments traduisant une même nature protéiforme et un rapport particulier à l’architexte éditorial. Par conséquent, les caractéristiques hétérogènes de ces textes actualisent les balises normatives posées par les travaux descriptifs francophones concernant l’éditorial.

Domaine : Sciences du langage - linguistique

Inscription en thèse : 2019

Résumé de la thèse : voir sur theses.fr