Françoise SOREL

 

Peter Stamm, le cours des textes 

sous la direction de Nicole Pelletier

 

Domaine : Études germaniques

Inscription en thèse : 2015

Résumé de la thèse

Les textes de l'auteur suisse d'expression allemande Peter Stamm sont d'une grande diversité. Il écrit maintenant essentiellement des romans après avoir exploré d'autres genres littéraires, notamment le genre bref de la Kurzgeschichte. C'est sous le titre Der Lauf der Dinge que paraît en 2014 un recueil complet de l'ensemble des nouvelles de cet auteur contemporain né en 1963. Il comporte quelques textes inédits et n'a pas encore été traduit en français. Il porte le titre d'un texte déjà édité en français sous le titre L'Ordre des choses, préféré à une autre traduction qui aurait été possible : Le Cours des choses. Les deux notions ne renvoient pas du tout à la même perception. Voilà le point d'accroche pour le travail de thèse. Il s'attachera à déterminer les lignes de fuite de cette écriture au fil des textes, en premier lieu la prose brève de Peter Stamm. Le corpus n'est pas strictement fermé, la variété de la production littéraire de l'auteur, romancier, dramaturge, traducteur, éditeur, invitant à s'interroger de manière plus générale sur une orientation de son écriture dans les contextes suisse et contemporains d'expression allemande.

Mots-clé : littérature contemporaine, littérature suisse de langue allemande, genre bref, nouvelles, Kurzgeschichte.

Activités de recherche :

2016-... : représentante élue des doctorants au conseil de CLARE.